Preklady – poľský jazyk, poľština

Poskytujeme profesionálne preklady z poľského jazyka do slovenčiny aj zo slovenčiny do poľštiny. Špecializujeme sa najmä na úradné preklady s pečiatkou súdneho prekladateľa, ktoré sú vyžadované úradmi, súdmi, zamestnávateľmi, školami, univerzitami alebo inými inštitúciami na Slovensku a v zahraničí.

Okrem úradných prekladov poskytujeme tiež bežné (neúradné) a odborné preklady pre osobné, akademické alebo firemno-podnikateľské účely. Okrem toho vykonávame preklady skúsenými, overenými prekladateľmi so znalosťou právnej a odborno-technickej terminológie. Preto zaručujeme, že si môžete byť istí ich kvalitou a presnosťou. Navyše zaistíme, že všetky preklady spracujeme v súlade s aktuálnymi normami a požiadavkami.

Pomáhame s prekladmi listín, ktoré budete potrebovať:

V prípade potreby vám radi pomôžeme aj s kompletným procesom overenia dokumentov na použitie v zahraničí – od notárskeho overenia, cez apostiláciu až po superlegalizáciu. Zákazníkom poskytujeme poradenstvo ohľadom správneho postupu pri vybavovaní dokumentov, aby ich preklady boli bez problémov prijaté príslušnými úradmi v Poľsku. Sme tu na to, aby sme celý proces prekladu a overovania uľahčili a zabezpečili všetko potrebné na jednom mieste.

Ku každému dokumentu pristupujeme s maximálnou precíznosťou a profesionálnym prístupom. Preto preklady vyhotovujeme tak, aby spĺňali formálne aj obsahové požiadavky slovenských aj zahraničných úradov a orgánov verejnej moci. Rozumieme tomu, že úradné preklady často potrebujete vybaviť v krátkom čase. Z tohto dôvodu sú spoľahlivosť, diskrétnosť a profesionálny servis u nás samozrejmosťou.