Apostilizácia listín vydaných v Nemecku | Apostila z Nemecka
Nemecko je súčasťou Haagskeho dohovoru o vyššom overovaní listín. Vďaka tomu dokumenty vydané v Nemecku nevyžadujú tzv. superlegalizáciu – teda dodatočné overovanie cez veľvyslanectvá. Na použitie týchto listín v zahraničí postačuje ich overenie apostilou.
Čo je apostila a ako funguje?
Apostila je špeciálna overovacia doložka vo forme nálepky alebo pečiatky, ktorá potvrdzuje pravosť podpisu, úradnej pečiatky alebo pečate na zahraničnom dokumente. Všetky krajiny, ktoré sú členmi Haagskeho dohovoru, používajú jednotnú podobu apostily. Z toho dôvodu vždy obsahuje jednotný francúzsky nadpis Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961).
Špecifiká apostilácie listín z Nemecka
-
Apostila sa vydáva buď na originálnu listinu, alebo na jej notársky overenú kópiu, v závislosti od typu listiny (viac informácií nájdete nižšie pri jednotlivých prípadoch).
-
Nie je možné overiť listiny, ktoré obsahujú cudzie (zahraničné) pečiatky, poznámky alebo dodatky.
-
Listina musí byť v dobrom fyzickom stave, bez poškodenia, a všetky pečiatky a podpsiy musia byť zreteľne čitateľné.
Apostily – Superlegalizácia – Úradné preklady
postup k vybaveniu
overenia zahraničnej listiny
Nenechávaje si to na poslednú chvíľu a kontaktujte nás s dostatočným predstihom.
zaslanie listín & úhrada nákladov
Po doručení listín a úhrade poplatkov vybavíme preklady a overenie listín zahraničnými orgánmi verejnej moci
Apostily – Superlegalizácia – Preklady
Napíšte nám vašu požiadavku a my vás budeme spätne kontaktovať
Ak plánujete osobnú návštevu, odporúčame vám dohodnúť si stretnutie na presný čas, pretože náš harmonogram úloh a stretnutí sa neustále mení.
Osobné stretnutie dohodnete telefonicky na:
+421 944 361 571, +421 917 854 084
